Особенностью Индии которую отмечаю многие путешественники является билингвизм ее граждан и государственной системы. Почему в стране с развито двуязычие и как формировался этот феномен – частый вопрос от наших туристов.
Англичане покинувшие колонию в 1947 году оставили заметный след в культуре и государственном устройстве хотя «живых» употребляемых языков в Индии насчитывается около 400 статус официальных предоставлен двум языками – английскому и хинди.
Изначально английский был языком колонизаторов и обслуживающего персонала. Политика управления колонией была построена так что некоторое время спустя местные языки стали употребляться только коренными жителями Индии а языком общения с иностранцами стал английский. На сегодняшний день происходит английский язык является официальным в парламенте дело- и судопроизводстве полиции армии и сфере образования медицины и бизнеса.
Смешение культур и глобализация привели к появлению «хинглиш» - смешению хинди и английского. Употребляется он в фильмах рекламе на развлекательных каналах телевидения и повседневном общении.
COM_SPPAGEBUILDER_NO_ITEMS_FOUND