Подробная информация о достопримечательности. Описание, фотографии и карта с указанием ближайших значимых объектов. Название на английском языке - Hotel Dubna Skala.
Здание в стиле модерн, в котором сейчас открыт четырехзвездочный бутик-отель «Дубна Скала», построено в 1906-1913 годах Йозефом Карасом. Первоначально этот особняк был двухэтажным. Для его возведения пришлось снести несколько деревянных и глинобитных домов. Йозеф Карас занимался продажей парфюмерии и содержал ресторан. Одним из последних владельцев будущего отеля «Дубна Скала» был жилинский мэр и политик времен Первой Словацкой Республики Войтех Тврды. В этом строении он жил вместе со своей семьей, а также организовал свою канцелярию, которая проработала тут с 1939 по 1945 годы. В 1953 году семейство Тврды было вынуждено выехать из Жилины в Чахтице. К тому времени Войтех Тврды, превосходный лингвист, владевший в совершенстве венгерским, латинским, немецким, арамейским языками и ивритом, получил работу в районном архиве, который располагался в Тренчине.
После отъезда Тврды в его особняке основали известный на весь город дегустационный винный магазин и ресторан с живой цыганской музыкой. В то время здание принадлежало государственному предприятию «Рестораны Жилины». До 1990 года несколько комнат в особняке занимало конструкторское бюро государственной компании «Металлоконструкции».
За всю историю строения в нем было проведено множество структурных изменений. Самая существенная реконструкция состоялась в 1984 году. Ее проводило предприятие «Рестораны Жилины». К счастью, в результате всех этих переделок серьезного ущерба внешнему облику здания не нанесли. В 2006 году новый владелец особняка решил превратить его в отель с особой исторической атмосферой. Дом закрыли и обновили его фасады, а также отремонтировали внутренние помещения. Реставраторы очень бережно отнеслись к строению, поэтому его архитектурный стиль изменен не был. Сейчас мы можем видеть особняк в том виде, в каком его наблюдал Войтех Тврды.