Сегодня Барса стала победителем Лиги Чемпионов, а поскольку мы находимся сейчас в Испании, то успели прочувствовать на своей шкуре, что такое радость испанских болельщиков.
Во-первых, когда забивают гол испанцы, это знаешь, даже если за матчем не следишь — такое ликование слышно через все стены и окна. Когда забивают гол «нашим», впрочем, слышно тоже — отборный поток ругательств на любителя.
Во-вторых, о победе вы узнаете в любом случае, даже если просто постараетесь спрятаться в своем домике. Вот сейчас, например, за моими окнами минут десять уже идет фейерверк. До этого голосящие люди и вопящие машины издавали испанский аналог нашему троекратному ура!
Мы умеем быть в нужном месте с нужное время — в прошлом году мы застали Чемпионат Мира, победителем которого стала… Испания. В этот момент мы гостили на Коста Бланка и не могли не проникнуться азартом болельщиков. В кафе и ресторанах на пляже устанавливались огромные мониторы, на которых шла трансляция. На следующее утро ее повторяли — вдруг кто не видел.
У мониторов собирались все — от мала до велика — с национальными флажками, в таких же футболках и прочей экипировке. Помнится, гол забил Вилья, так толпа долго скандировала: Villa — maravilla (Вилья — чудо). Рестораны без экранов стояли пустые!
Я как раз укладывала ребенка спать, когда из соседних окон раздался буквально душераздирающий крик: CAMPEONES DEL MUNDO! (Чемпионы мира!) Что началось потом — словами не передать. Сейчас мы наблюдаем это в гораздо меньшем масштабе, но я все равно радуюсь, что ребенок очень удачно не спал сегодня сиесту — душевно испанцы болеют, очень душевно. Невозможно не поддержать!
