Порно для всіх: на Pornhub'e з'являться субтитри
Команда Pornhub намагається враховувати потреби різних категорій відвідувачів. І це не зовсім те, про що ви подумали.
Pornhub, найбільший у світі «сайт для дорослих», намагається зробити свій контент доступним для всіх категорій користувачів, у тому числі - для людей з обмеженими можливостями. Зокрема, тепер на сайті з'явиться близько тисячі роликів з субтитрами, що «описують і пояснюють» те, що відбувається на екрані. Призначені субтитри для тих, «хто не може почути оригінальну аудіодоріжку відео».
У заяві компанії говориться, що нововведення допоможе глядачам визначити, хто з акторів виголошує ту чи іншу репліку, а також відстежити зміни в емоціях. Крім того, в субтитрах згадуються різні звуки, що мають відношення до сюжету або до конкретної сцени.
Звичайно, на цьому місці дуже хочеться пожартувати, що нескінченні «так, дитинко, сильніше» можна дофантазувати і самостійно. Однак сумна правда життя полягає в тому, що тільки в США 40 млн осіб страждає від порушень слуху тією чи іншою мірою.
Цікаво, що субтитри для роликів Pornhub записувалися вручну, в той час як інші великі відеоплатформи воліють використовувати для розшифровки вимовлених реплік комп'ютерні алгоритми.
Також представники Pornhub зазначили, що додавання субтитрів до роликів різних жанрів - це друга половина проекту з розширення доступності контенту «дорослого» сайту. Раніше на порталі вже з'явилися відеоролики з аудіоописами того, що відбувається на екрані - вони призначені для користувачів з порушеннями зору. Знайомство з таким контентом може здатися справою досить нудною, але насправді деякі ролики з аудіоописами вже набрали близько мільйона переглядів або, вірніше сказати, прослуховувань. Це означає, що потреба в «особливому контенті для дорослих» (і ми зараз не маємо на увазі ремені і плітки) дійсно існує - питання лише в тому, наскільки швидко виробники такого роду продукції відреагують на потреби ринку.